[Архэ] Евреи Золотой Орды и славянская Библия [Александр Грищенко]

75

В конце XV века появляются рукописи церковнославянского Пятикнижия, в которых оказывается

довольно много исправлений по еврейской Библии. Появление этого Пятикнижия загадочно, выдвигались разные версии его происхождения — от славяноязычных евреев древнего Киева до новгородских «жидовствущих». Как в его происхождении помогли разобраться сайгак, саранча и другие тюркизмы, расскажет Александр Грищенко, доктор филологических наук, приглашëнный исследователь Гейдельбергского университета и профессор FLAS.