На этой странице вы можете приобрести курс уроков по книге «Три товарища» Ремарка (Erich Maria Remarque — «Drei Kameraden»), которую я разбираю в оригинале без адаптаций и сокращений.
На данный момент доступно 50 уроков, это более 20 часов обучающего контента! По объему материала это самый щедрый курс, представленный на моем сайте, который к тому же регулярно пополняется новыми выпусками.
Кому подходит мой курс?
— уроки сделаны таким образом, что подойдут как начинающим изучать немецкий язык (А2), так и продолжающим (Б1, Б2);
— с одной стороны я перевожу каждое слово максимально дословно, чтобы ничего не осталось не понятым;
— с другой стороны я подробно останавливаюсь только на сложных, интересных или особенно

важных и употребляемых в современном (!) немецком языке словах и грамматических структурах.
Чем мои уроки лучше / эффективнее просто чтения книги со словарем?
— я всегда стараюсь объяснить, какие слова и выражения в книге смотрятся устаревшими, так что их не стоит учить и употреблять в своей речи, а какие, наоборот, до сих пор остаются крайне употребимыми и важными.
— к каждому уроку я готовлю словарь, где даю множество примеров с максимально актуальными для современного разговорного немецкого языка словами, выражениями и грамматикой.
Благодаря такому подходу несколько устаревший слог этого классического произведения оживает! Книга начинает играть новыми красками и благодаря объяснениям и комментариям адаптируется под современный контекст, так что на каждой странице можно открыть для себя что-то новое, полезное и употребляемое в языке СЕГОДНЯ, здесь и сейчас.

Курс немецкого языка по книге Три товарища Ремарка [Евгений Ерошев]