Японский язык использует уникальную систему письменности – комбинацию из иероглифики

и слоговых алфавитов. Находясь в ареале культурного влияния Китая, Япония заимствовала для письменности иероглифику, и китайский язык долго оставался языком учености. Но японский язык совсем не похож на китайский…

[Умные люди] Иероглифы и письменность древней Японии [Наталья Демкина]